BBwin data sent securely?

Anyone have some advice on the easiest way to have BBwin send it's data securely to an external Xymon server so the info can't be read by a middle-man system?  Does it require ssh, vpn, or some other connection method, or is there something built in that I just need to configure? 

Thank you.
------------------------------------------------
Kris Springer
Systems Admin & Support