Ubuntu and Hobbit

To whom it may concern:

I read that I could install and use Hobbit network monitoring tools on Ubuntu. I now have Ubuntu installed on a Dell Pentium 4 workstation. Now I tried to install the Hobbitmon client to start using it at work and it keeps on failing. Does Hobbit require a server to operate? Will the network monitoring function require that the PC have 2 network cards?

Thanks

Vincent A. Saavedra
Mobile: (XXX) XXX-XXXX


Keep your kids safer online with Windows Live Family Safety.
http://www.windowslive.com/family_safety/overview.html?ocid=TXT_TAGLM_WL_family_safety_072008