"Hobbit" name legal stuff; slight name change will happen

On Sat, 02 Aug 2008, Everett, Vernon might have said:

Can anybody remember the Chev Nova?
Great name. Nova - star explosion!
Wow! What an impact!
It actually sold well, but when Chev introduced it into Argentina, where
the speak Spanish, they had to rename it.
For the non-Spanish speakers out there, "No va" means "Doesn't go".
(I think it sold under the name "Malibu" or something like that.)

False.
http://www.snopes.com/business/misxlate/nova.asp