local mode client

Hello,

I might have found a solution to this old report. Actually the solution 
was given by the person hosting:
http://terabithia.org/rpms/xymon/

So it consisted in changing the line in xymonclient.sh
echo "@@client#1|0|127.0.0.1|$MACHINEDOTS|$SERVEROSTYPE" >> $MSGTMPFILE
to
echo "@@client#1|1|127.0.0.1|$MACHINEDOTS|$SERVEROSTYPE" >> $MSGTMPFILE

And then data was sent to the server. Not sure what is going on here but 
that could help.

Guillaume