Mrtg & trends column

Hi,

I have configured mrtg as described in the docs and that's working
brilliantly :-)
http://hobbitmon.sourceforge.net/docs/hobbit-mrtg.html
 
But I would to show the graphs on a different column/page other than the
trends, is
this possible and if so can someone point me in the right direction ?

Thanks,
Ger.