Sending Hobbit data from one server to another

There's the bbproxy command I was looking at, but I'm not sure from the man
page if that will accomplish what I want.

On Feb 11, 2008 10:33 AM, Patrick Nixon <user-1f2406f832af@xymon.invalid> wrote:

Can you use the second hobbit server a proxy/relay?

I think hobbit can support that.... bbrelay maybe?

On Feb 11, 2008 10:07 AM, Gary Baluha <user-ae3e15c22de1@xymon.invalid> wrote:

Here's the situation.  I have one Hobbit server that is on our DMZ
segment,
and another that is on our internal LAN segment.  There are several
hosts
that are monitored from the DMZ hobbit server, which are unreachable

(due to

network policy) by the internal hobbit server.  What would be the best
way
(if any) to merge the status of the DMZ hobbit to the internal hobbit?

 That

is, I would like to create a sub-page on the internal hobbit server that
shows essentially a mirror of the hobbit status page for the DMZ server.