spamd

Dear All,

I try to test the spamd-test. But it does not work, since it is running on localhost and hobbit tests on hostname. Ie:

$ telnet localhost 783                                         Trying...                                                      Connected to localhost.                                        Escape character is 'ÜÅ'.                                      PING SPAMC/spam                                                SPAMD/1.2 0 PONG                                               Connection closed by foreign host.


                             $ telnet leopg9 783                                            Trying...                                                      telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused   $     
Could anyone help me?

                                                         Regards
Lars Ebeling
Hobbithobbyist
http://leopg9.no-ip.org


¤ "If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning."
--Catherine Aird