Sending summary to a remote Hobbit server

I know I can send a summary from one Hobbit server to another using by
putting something like:

   summary Vegas.All 10.0.1.1 http://vegas.foo.com/hobbit/

in the sender's bb-hosts file, and it shows up on the Main View on the
receiver.  What I need, however, is a matching red/green dot in the
"all non-green" view on the receiving Hobbit server.

Any clues, anyone??  Did I just miss something simple in the bb-hosts
file, or is this another feature request for 4.3.0??    :)

Ralph Mitchell